Termini e Condizioni

I presenti termini e condizioni regolano l’accesso e l’uso del sito web www.promoxiaomi.it tramite cui è offerto agli utenti, come di seguito definiti, la possibilità di partecipare a iniziative promozionali organizzate da Xiaomi Technology Italy S.r.l. e monitorare lo status della partecipazione alle medesime iniziative promozionali.

1. Definizioni
I seguenti termini, al singolare e al plurale, avranno il significato di seguito indicato:

  • Condizioni: il presente contratto che disciplina i rapporti tra Xiaomi e gli Utenti.
  • Contenuti: qualsiasi elemento testuale o multimediale presente sul Sito, a titolo di esempio loghi, marchi, annunci, inserzioni, recensioni, immagini, etc.
  • Iniziative Promozionali: qualsiasi iniziativa promozionale organizzata dal Promotore ed accessibile tramite la Piattaforma (ivi inclusi operazioni e concorsi a premio organizzati dal Promotore ai sensi e per gli effetti del DPR n. 430/2001).
  • Xiaomi o Promotore: Xiaomi Technology Italy S.r.l., con sede legale in Via Meravigli n. 12-14, Partita IVA/Codice Fiscale 10468110969, indirizzo PEC xiaomi.technology@legalmail.it, in possesso di ogni necessaria autorizzazione per l’uso e lo sfruttamento del Sito.
  • Sito o Piattaforma: il sito web https://www.promoxiaomi.it
  • UGC: i contenuti generati dagli Utenti (user generated content) nell’ambito della partecipazione a specifiche Iniziative Promozionali e/o (se applicabile) caricati sul Sito (quali fotografie, scritti, video, etc.).
  • Utente non registrato: qualunque utente maggiorenne che accede ed utilizza il Sito senza previa registrazione sul Sito.
  • Utente registrato: qualunque soggetto maggiorenne che si registra sulla Piattaforma e accede utilizzando il Sito come utente registrato.
  • Utente: insieme l’Utente registrato e l’Utente non registrato.

1. Ambito di applicazione delle Condizioni
L’utilizzo del Sito è disciplinato dalle presenti Condizioni. L’uso del Sito comporta pertanto l’accettazione delle presenti Condizioni da parte dell’Utente. Qualora l’Utente non intenda accettare le Condizioni e/o qualsiasi altra nota, avviso legale, informativa pubblicati o ivi richiamati, non potrà utilizzare il Sito. Le Condizioni possono essere modificate in ogni momento dal Licenziatario. Eventuali modifiche saranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito. Prima di registrarsi e/o utilizzare il Sito, l’Utente è tenuto a leggere attentamente le Condizioni. Il Licenziatario si riserva il diritto di variare a propria discrezione, in qualunque momento anche successivo alla registrazione dell’Utente, l’interfaccia grafica del Sito, i Contenuti e la loro organizzazione, nonché ogni altro aspetto che caratterizza la funzionalità e la gestione del Sito medesimo, comunicando all’Utente, ove occorrenti, le relative istruzioni (mediante pubblicazione sul Sito). Resta ferma l’applicazione, in relazione a ciascuna Promozione di volta in volta in corso sul Sito, dei relativi regolamenti e relative privacy policy.

2. Funzionalità della Piattaforma
La Piattaforma consente:
- all’Utente non registrato di partecipare alle Iniziative Promozionali in corso sul Sito senza registrarsi sulla Piattaforma;
- all’Utente registrato di partecipare alle Iniziative Promozionali in corso sul Sito e di monitorare lo status della propria partecipazione alla Promozione. Resta ferma la possibilità di partecipare alle Iniziative Promozionali di volta in volta in corso sul Sito anche come Utente non registrato alla Piattaforma. Resta ferma altresì l’applicazione dei termini e condizioni dei regolamenti e le privacy policy relativi a ciascuna Promozione in corso sul Sito.

3. Registrazione sulla Piattaforma, cancellazione e chiusura account
Per usufruire delle funzionalità della Piattaforma come Utente registrato, e quindi monitorare lo status della propria partecipazione alle Promozioni nel proprio profilo, gli utenti devono registrarsi fornendo, in maniera veritiera e completa, tutti i dati richiesti nel relativo form di registrazione, accettare integralmente le presenti Condizioni e prendere visione della privacy policy disponibile su https://www.promoxiaomi.it/privacy. L’Utente registrato ha l’onere di custodire le proprie credenziali di accesso che devono essere utilizzate esclusivamente dall’Utente registrato medesimo e non possono essere cedute e/o messe a disposizione di terzi. L’Utente si impegna a tenerle segrete e ad assicurarsi che nessun terzo vi abbia accesso e a informare immediatamente Xiaomi nel caso in cui sospetti o venga a conoscenza di un uso indebito o di una indebita divulgazione delle stesse. L'Utente garantisce che i dati personali forniti durante la procedura di registrazione sono completi e veritieri e si impegna a tenere Xiaomi indenne e manlevata da qualsiasi danno, obbligo risarcitorio e/o sanzione derivante da e/o in qualsiasi modo collegata alla violazione da parte dell'Utente registrato delle regole sulla registrazione alla Piattaforma o sulla conservazione delle credenziali di registrazione. È vietato utilizzare un indirizzo di posta elettronica che non sia di titolarità dell’Utente registrato, nonché utilizzare i dati personali e le credenziali di altro Utente al fine di appropriarsi della sua identità. L’Utente registrato può interrompere l’utilizzo della Piattaforma in ogni momento e disattivare il proprio account o richiederne la cancellazione inviando una comunicazione scritta all’indirizzo e-mail info@promoxiaomi.it. In caso di violazione da parte dell’Utente registrato delle Condizioni o delle disposizioni di legge applicabili, Xiaomi si riserva il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’Utente registrato in ogni momento e senza preavviso, fatto salvo il diritto al risarcimento degli eventuali danni subiti da Xiaomi in conseguenza di tale violazione.

4. Contenuti del Sito e UGC
I Contenuti e/o i materiali disponibili sul Sito sono protetti dal diritto d’autore, dagli altri diritti attribuiti dalla legge sul diritto d’autore (diritti connessi, diritti sulle banche dati, etc.) e/o dalle altre leggi applicabili. Ogni utilizzazione dei contenuti e/o dei materiali disponibili sulla Piattaforma è proibita. Al fine di partecipare a specifiche Iniziative Promozionali o altrimenti, gli Utenti potrebbero essere tenuti e/o avranno facoltà di caricare UGC sulla Piattaforma. In tali casi, ferma l’applicazione delle disposizioni contenute nei regolamenti e informative privacy delle specifiche Iniziative Promozionali, gli Utenti:
a) sono integralmente responsabili in caso di pubblicazione di UGC in violazione delle presenti Condizioni e di ogni disposizione di legge applicabile. Conseguentemente, è fatto divieto agli Utenti di pubblicare UGC che contengano – a titolo meramente esemplificativo –materiale pornografico o comunque relativo alla sfera sessuale, incitamenti alla violenza o all’odio, razzismo, informazioni o dati personali relativi a soggetti terzi di cui non abbiano acquisito lecitamente i diritti di comunicazione al pubblico;
b) concedono al Promotore una licenza d’uso non esclusiva, a titolo gratuito, liberamente trasferibile a terzi (anche in sub-licenza), valida in perpetuo e in tutto il mondo, avente ad oggetto l’utilizzo degli UGC nell’ambito di Iniziative Promozionali e/o pubblicità istituzionale relativa alle attività economiche svolte dal Promotore.

5. Esclusione della garanzia e forza maggiore
Il Sito e il Contest vengono forniti nello stato in cui si trovano (“as is”). Il Promotore, pertanto, non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione al Sito, né fornisce alcuna garanzia che il Sito sia idoneo agli scopi / esigenze degli Utenti (fitness for a particular purpose) e/o che non avrà mai interruzioni e/o che sarà in ogni momento privo di errori, virus o bug. Il Promotore si adopererà per assicurare che il Sito sia disponibile ininterrottamente, ma non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile se, per qualsiasi motivo, il Sito non fosse accessibile e/o operativo in qualsiasi momento o per qualsiasi evento del tutto estraneo alla volontà del Promotore (ivi incluso il mancato funzionamento della rete internet). L’accesso al Sito può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione, riparazioni o per ragioni del tutto estranee alla volontà del Promotore o per eventi di forza maggiore. Fermo quanto previsto dal paragrafo 6, il Promotore non potrà essere considerato responsabile per il mancato o ritardato adempimento delle proprie obbligazioni, per circostanze al di fuori del controllo ragionevole del Promotore dovuti ad eventi di forza maggiore o, comunque, ad eventi imprevisti ed imprevedibili e, comunque, indipendenti dalla sua volontà. L’adempimento delle obbligazioni da parte del Promotore si intenderà sospeso per il periodo in cui si verificano eventi di forza maggiore. Il Promotore compirà qualsiasi atto in suo potere al fine di individuare soluzioni che consentano il corretto adempimento delle proprie obbligazioni nonostante la persistenza di eventi forza maggiore.

6. Limitazione della responsabilità
Il Promotore non potrà ritenersi in alcun modo responsabile verso l’Utente (salvi i casi di dolo, colpa grave, morte o lesioni personali) per i danni diretti e indiretti derivanti da qualsiasi inadempimento ad opera del Promotore degli obblighi su di esso gravanti ai sensi delle presenti Condizioni. Fermo quanto sopra, in nessun caso il Promotore potrà ritenersi responsabile verso l’Utente per i danni derivanti da (a) disservizi o malfunzionamenti connessi all’utilizzo della rete internet al di fuori del controllo proprio o di suoi fornitori; e (b) l’eventuale uso fraudolento, illecito e/o non conforme alle presenti Condizioni o alle disposizioni di legge applicabili che possa essere fatto da parte degli Utenti e/o di terzi del Sito.

7. Area di diffuzione
L’Operazione ha svolgimento su tutto il territorio italiano e nella Repubblica di San Marino, presso i punti vendita fisici (i Punti Vendita) e gli store online (gli Store online) che di volta in volta commercializzano i Prodotti e che espongono o visualizzano il relativo materiale di comunicazione, come da elenco allegato.

8. Pubblicità e comunicazione
I messaggi pubblicitari che, in qualunque forma realizzati, comunicheranno i contenuti dell’Operazione ai Partecipanti saranno formulati in conformità con quanto previsto nel presente regolamento.
Il regolamento integrale è disponibile sul sito www.promoxiaomi.it/mi11/t&c (il Sito).

9. Meccanica di partecipazione
Il Promotore, al fine di incentivare la vendita dei propri Prodotti, organizza l’Operazione che avrà svolgimento secondo quanto di seguito riportato e che permetterà a tutti i Partecipanti di aggiudicarsi uno degli omaggi previsti.

In particolare, a partire dal giorno 8 marzo 2021 e fino al giorno 21 marzo 2021, tutti i Partecipanti interessati potranno effettuare l’acquisto del Prodotto presso uno dei Punti Vendita Aderenti e/ Store online che ne abbiano la disponibilità.

  • recarsi presso uno dei Punti Vendita o collegarsi ad uno degli Store online aderenti ed effettuare l’Acquisto esclusivamente dal 8 marzo 2021 al 21 marzo 2021
  • effettuare la registrazione, collegandosi al Sito e compilare la maschera di registrazione con tutti i dati richiesti come obbligatori
  • caricare il documento di acquisto del Prodotto (scontrino fiscale/fattura) riportante una data compresa tra il 8 marzo 2021 ed il 21 marzo 2021 (nel caso di fattura, sono considerate valide solo quelle intestate a persone fisiche con indicazione del Codice Fiscale personale dell’acquirente e non anche quelle che prevedano l’indicazione della Partita IVA)
  • indicare il codice IMEI del Prodotto acquistato
  • caricare una fotografia del Prodotto esterno alla confezione in cui sia visibile l’IMEI sullo schermo: saranno accettati i più comuni formati (ad es. JPG o PDF) ed il peso massimo della fotografia dovrà essere di 6MB.

Al fine dell’ottenimento dell’omaggio, le procedure descritte dovranno essere portate a termine sul Sito a partire dal 8 marzo 2021 ed entro il 4 aprile 2021: eventuali partecipazioni successive a tale data non saranno possibili e, in ogni caso, non permetteranno di ottenere l’omaggio. La medesima procedura dovrà essere seguita per ciascun Prodotto acquistato. Si consiglia ai Partecipanti di conservare la documentazione originale relativa all’acquisto: in caso di verifiche, il Promotore si riserva di chiedere tale documentazione per poter confermare il diritto all’omaggio. Il Promotore si riserva altresì di effettuare le dovute verifiche sia sui codici IMEI inseriti dai partecipanti sul Sito, confrontandoli con i propri dati di vendita, sia attraverso i punti vendita coinvolti, sia sulla correttezza della documentazione inserita sul Sito. Solo a seguito delle verifiche effettuate e qualora non siano riscontrate anomalie o irregolarità, l’omaggio corrispondente sarà riconosciuto all’avente diritto. Ai fini della presente Operazione si rende noto che:


l’acquisto del Prodotto sarà consentito solamente dal 8 marzo 2021 al 21 marzo 2021 ed il relativo documento dovrà riportare tale data, come riportato sulla relativa documentazione
la documentazione richiesta dovrà essere caricata sul Sito a partire dal 8 marzo 2021 ed entro il 4 aprile 2021
ciascun Prodotto permetterà di ottenere un unico omaggio
saranno validi solamente i prodotti nuovi, con esclusione pertanto dei prodotti usati

10. Siti di terzi
Il Sito potrebbe contenere collegamenti a siti/applicazioni di terzi. Il Promotore non esercita alcun controllo su di essi e, pertanto, non è in alcun modo responsabile per i contenuti di questi siti/applicazioni. Alcuni di questi collegamenti potrebbero rinviare a siti/applicazioni di terzi che forniscono servizi attraverso il Sito. In questi casi, ai singoli servizi si applicheranno le condizioni generali per l’uso del sito/applicazione e per la fruizione del servizio predisposte dai terzi, rispetto alle quali il Promotore non assume alcuna responsabilità

11. Privacy
I dati personali degli Utenti sono trattati in conformità alle disposizioni di legge applicabili nonché all’informativa sul trattamento dei dati personali consultabile al seguente link:www.promoxiaomi.it/privacy

12. Legge applicabile e Foro competente
Le Condizioni sono soggette alla legge italiana. Nella misura massima consentita dalle disposizioni di legge applicabili, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni è competente il Foro del luogo in cui ha sede il Promotore.

13. Trattamento dei dati personali
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento EU 2016/679, il Promotore informa che tratterà i dati personali dei Destinatari, in qualità di autonomo titolare, su supporti cartacei e/o con l’ausilio di strumenti elettronici per le sole finalità connesse alla gestione amministrativa ed al corretto svolgimento dell’Operazione. A tal fine il Promotore potrà nominare società terze come Responsabili esterni del trattamento esclusivamente per le finalità di cui all’Operazione stessa, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento EU n. 679/2016. I dati personali potranno essere comunicati a soggetti delegati all'espletamento delle attività necessarie per l'esecuzione dell’Operazione. I dati verranno conservati per tutto il tempo necessario alla gestione amministrativa dell‘Operazione. Il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa. L’eventuale mancato rilascio dei dati personali comporta tuttavia per il titolare l’impossibilità di adempiere agli obblighi relativi all‘Operazione. Ai sensi degli articoli da 15 a 21 del Regolamento (UE) 679/2016, il Destinatario ha il diritto di accedere, aggiornare, integrare, rettificare, cancellare i dati, chiederne il blocco, opporsi al trattamento, ottenere la limitazione al trattamento, proporre reclamo al Garante Privacy e richiedere la portabilità dei dati e far valere il diritto all’oblio. Per l’esercizio di tali diritti, i Destinatari potranno rivolgersi al Promotore.

Ultima revisione: marzo 2021